The double-stranded RNA (dsRNA) analogue poly(I:C) is a promising adjuvant for cancer vaccines because it activates both dendritic cells (DCs) and natural killer (NK) cells, concurrently promoting adaptive and innate anticancer responses. Poly(I:C) acts through two dsRNA sensors, Toll-like receptor 3 (TLR3) and melanoma differentiation-associated protein-5 (MDA5). Here, we investigated the relative contributions of MDA5 and TLR3 to poly(I:C)-mediated NK cell activation using MDA5^−/−, TLR3^−/−, and MDA5^−/−TLR3^−/− mice. MDA5 was crucial for NK cell activation, whereas TLR3 had a minor impact most evident in the absence of MDA5. MDA5 and TLR3 activated NK cells indirectly through accessory cells and induced the distinct stimulatory cytokines interferon-α and interleukin-12, respectively. To identify the relevant accessory cells in vivo, we generated bone marrow chimeras between either wild-type (WT) and MDA5^−/− or WT and TLR3^−/− mice. Interestingly, multiple accessory cells were implicated, with MDA5 acting primarily in stromal cells and TLR3 predominantly in hematopoietic cells. Furthermore, poly(I:C)-mediated NK cell activation was not notably impaired in mice lacking CD8α DCs, providing further evidence that poly(I:C) acts through diverse accessory cells rather than solely through DCs. These results demonstrate distinct yet complementary roles for MDA5 and TLR3 in poly(I:C)-mediated NK cell activation.